(klicken/wischen) USA: Gee-whiz ( ach, nein) , curbside (Randstein), wannabe (Möchtegern), dieser in Englisch verfasste Artikel strotzt nur so von Ausdrücken, die jeder US-Amerikaner kennt. Wir jedoch müssen uns durchklicken. Schliesslich gibt es immer bessere Online-Übersetzungsdienste (s.unten). Die Geschichte über die Entwicklung der Ghost Kitchen (schon wieder ein englischer Ausdruck) in den USA ist allemal lesenswert. So könnte es mit einem Time Lag (!) auch in Europa laufen. Mehr...
Die USA und ihre Ghost Kitchen: Die wichtigsten Player. Mehr...
Bestimmte Links auf artichox.com verweisen auf US-Sites. Nutzen Sie die Google-Translate-Dienste.

Der erste Versuch, die Sache mit dem Februar-Update zu erklären, ging bekanntlich gründlich daneben. Nun startet Whatsapp einen zweiten Anlauf und versucht, es besser zu machen: mehr Transparenz, bessere Erklärungen, längere Bedenkzeit für die Nutzer. Mehr...

  (Symbol)  Bern. Gesetz gegen  Dominanz der Online-Buchungsportale (OTA)  - Hotelleriesuisse fordert rasches Verbot aller Paritätsklauseln. (wischen/klicken)

 (wischen/klicken) Augen offen halten. Marktchancen kommen oft auf leisen Sohlen. In diesem Fall auf Fahrradreifen: Die neue Gratis-App zeigt Freizeitsportlern die besten Routen - gratis. Liegt Ihr Betrieb an einer solchen Strecke? Mehr...
Die letzten Gastro News. Mehr...
Die Fachsprache ist nun mal Englisch - nutzen Sie Google-Übersetzungsdienste. Mehr...

  (Symbolbild) Gründerstress - Qual der Wahl - IT-Evaluation allein ist schon ein Fulltime-Job. Eine kleine Übersicht über die wichtigsten Systeme. Mehr...

  Radisson Blu am Flughafen Zürich: Der Butler heisst nicht mehr James, sondern Jeeves. Drinks, selbst warme Gerichte, rollt das Roboter-Wägelchen brav ins Zimmer - zur Freude der Gäste. Mehr...